Onkel Pietsch erzählt wieder vom Krieg ... vom Krieg der Lautheit. Aber den pazifistischen Stephan interessiert das gar nicht so wirklich, da er in narzisstischer Manier ohnehin nur die eigene Stimme aufzeichnet und damit alles in der Hand hat. Oder?!

Videokonferenzen breiten sich wie ein Virus über die Welt aus. Aber machen sie die Kommunikation wirklich besser? Echo, Latenz und Co. machen es auf jeden Fall nicht komfortabler. Kann man dem lethargischen Konferenzteilnehmer-Moshpit überhaupt noch Herr werden?

Es ist Zeit für Kritik vom Stammhörer Nova. Gekonnt entführt uns der Mann aus der Zukunft ins Dickicht der Sprachdichte und belehrt uns, wie gut GPS-Navigation im Weltraum funktioniert, bevor er uns nach klingonischer Tradition entehrt.

Ihr habt noch nie von Bouillabaisseball, Mount Platti oder Onkel Schnitzel gehört? Null Problemo! Wir reisen mit euch einige Vor- und Hinterzeiter zurück in den Club Garagé und reden über eine der besten Sitcoms ever. "Ha ha, ich lach mich tot!"

Heute zerbricht sich Pietsch die Denkmurmel über die Namen von Synchronsprechern während Stephan überlegt, ob er Nudeln oder Bohnen beim nächsten Filmmarathon essen soll. So wird die Gesangstechnik von Joe Cocker analysiert, über die Lippenbewegungen von Trickfilmfiguren referiert und ganz nebenbei verraten wir, mit welchem Trick James Bond frech im Halteverbot parkt ...

So viele Menschen, soo viele Länder und sooo viele Sprachen - warum sprechen wir eigentlich nicht einfach nur eine Sprache, die jeder versteht?
Was Pietsch als "deutscher Botschafter" in einem Reisezentrum in Japan erlebt hat und warum Stephan trotzdem in zehn verschiedenen Sprachen von eins bis zehn zählen kann, wird - traditionsgemäß - in dieser Folge nicht zufriedenstellend beantwortet...

Studiogast Nova im Talk über alles was E- aber nicht e-gal ist; können Schiffe "stehen" und ab wann ist ein Elektroauto nicht nur ein Akku mit Karosserie, sondern auch der gute Ton in der Symphonie des technischen Fortschritts? Aber noch viel wichtiger: wir reden uns mal wieder um Kopf und Kragen!

Wir wagen diesmal einen Blick in die Sterne. Wohin geht die Reise der Menschheit und wie weit? Hindern uns vielleicht schon einfache Sprachbarrieren an der Raumfahrt für Jedermann? Wir schauen genauer hin: Pietsch und Stephan im Podcast - ihre Arme weit!

Lob, Kritik oder eigene Themenvorschläge an: halbwissenhoch2@gmail.com

Ob Filme, Serien, Werbung oder Videospiele - wenn man nur Bahnhof versteht, braucht es gute deutsche Nachsynchronisation. Das dahinter eine richtige Wissenschaft steckt und was daran auch richtig nerven kann, das beleuchten wir in gewohnter "Halbwissenmanier".

!Studiogast! Wir haben einen heißen Draht zu unseren Zuhörern eingerichtet! In regelmäßigen Abständen wird uns ab jetzt Nova am anderen Ende beraten, verehren und in eurem Namen zerstören. Schauen wir mal, was er zu den ersten drei Folgen sagt...